[tandem65]

Zitat von Helmut S

Was ist falsch daran, dass sich das BVG mit Grundrechten wie zB dem Recht auf körperliche Unversehrtheit beschäftigt?

Nichts.

Zitat von Helmut S

Und: Es muss doch keine Misshandlung vorliegen um eine Körperverletzung zu haben?

Eine Körperverletzung hat im Normalfall keine Chance vor das BVerfG zu kommen, eine Misshandlung ebenso wenig.

Zitat von Helmut S

EDIT: Und noch eine Frage drangehängt: Wo ist denn die Verbindung zum Strafrecht?

Den Zusammenhang hast Du hier hergestelllt:

Zitat von Helmut S

Körperverletzung ist: Das Menschenrecht/Grundrecht auf körperliche Unversehrtheit wird verletzt.

Das hier ist auch eine interessante Interpretation:

Zitat von Helmut S

Das BVG hat sich zB auch bei der Gurtanlegepflicht mit diesem Grundrecht beschäftigt.

Naja, soweit ich mich erinnere wurde das Recht sich einem größeren Verletzungsrisiko auszusetzen durch die Gurtpflicht eingeschränkt. Du darfst jetzt nur noch angeschnallt als Geisterfahrer fahren oder die Geschwindigkeit übertreten.