[Silversky]

Vielen Dank für euer tolles Feedback!!

Jetzt verstehe ich wo das Problem mit der Übersetzung von diesen Bremsen ist!
Vlt kann ich da etwas rum probieren um das etwas besser zu machen.

Von dem was ich hier so lese hat Sybenwurz wahrscheinlich recht: das Ganze ist wahrscheinlich wirklich ein Fass ohne Boden.
Ich hatte die Distanzstücke bereits so weit entfernt um zu sehen ob es überhaupt gehen würde, aber da nicht mal der Nippel passt hast du da wohl Recht und ich sollte das lassen.

Ich werde die Bremsen zurück schicken und schauen ob ich am bestehenden System was machen kann.
Ansonsten werde ich wohl in den saurer Apfel beißen und mir ein neueres gebrauchtes Rad kaufen (mit Scheibenbremsen )

Vielen Dank nochmal für eure Hilfe! Ich war da wohl etwas zu naiv/optimistisch