[DocTom]

Zitat von Mirko

...
So einen Umgang mit der Kundschaft wegen 1€ sollte man sich im Internet- und Socialmedia-Zeitalter lieber sparen.

Mirko, und es werden, wenn ich auf den 100€ Bestellwert meinen Gutschein anwende, noch 10€ Versandkosten auf addiert! Übersetzung hat sicher kein sprachkundiger Übersetzer gemacht...

Zitat von ekoiAGB

Allemagne
Chrono Express Chronopost - Livraison express en point relais Colissimo Allemagne
Kostenfreie Lieferung ab einem Bestellwert von 40,00 €

wie war noch der Marketingspruch in meiner Ausbildung:

ein zufriedener Kunde bringt 5neue Kunden,
ein unzufriedener vergrault 25.

Aber den kennen die Franzosen wohl auch nicht.

Achso, diesmal wurde mir das "Geschenk", welches ja für die Franzosen kein Geschenk im eigentlichen sprachlichen Sinne der deutschen Übersetzung ist, schon während des Bestellvorganges angeboten. Wieder so ein Plastewerbeschmutzfänger! Ab einem Bestellwert von 90€ gibt es den obendrauf und er blieb sogar, anders als die "kostenfreie Lieferung", auch auf der Liste, nachdem ich den Gutschein eingegeben hatte.

Da fällt mir gerade ein, ein solcher Geschenkgutschein müsste doch übertragbar sein. Da kauf ich von meinem Gutschein einfach einen und biete den im Markt hier mal an.


Never ending story, der Herr Harald Gehring ist sicher auch schon super genervt!
to be continued...