Nun hat es mir doch keine Ruhe gelassen das Rätsel. Wenn die Birne vernagelt ist, dann muss halt die Intelligenz outgesourced werden. In diesem Falle waren es sechs wenig elegante Zeilen in
Ruby, die mir geholfen haben.
Jetzt muss ich dem Team Beine machen.
