[wieczorek]

Nur mal so zur Sicherheit, hast du am Schalthebel das Schaltkabel richtig eingefädelt.?

Ein sehr enger Bogen am hinteren Schaltwerk (wie auch sonst irgendwo schlechte Verlegung) sorgt für mehr Reibung und dann schaltet es normalerweise halbwegs brauchbar hinten nach innen auf die kleinen Gänge und dann kommt die Kette schlecht zurück nach Rechts.