[schnodo]

Zitat von nogood

okay könnte klappen. Werde ich demnächst ausprobieren. Bin immer noch im Zweifel, ob man nicht nach jedem 100er die LAP-Taste drücken muss, um dem Ding zu sagen 100 ist vorbei, aber das werde ich ja dann sehen.

Ich fürchte, dass Du Recht hast, was den Tastendruck angeht. Ich werde das Thema aber im Auge behalten und an meiner Uhr rumfrickeln, wenn sie denn endlich mal geliefert wird.

Zitat von nogood

Die deutsche Übersetzung von “Fixed repetition time” = "Bestimmte Wiederholungsdauer:" ist eher unglücklich. Da ist das engl. gefühlt eher am Begriff Abgangszeit dran.

Ja, aber ich finde das geht noch. Da habe ich in der Vergangenheit deutlich abstrusere Übersetzungen gesehen.