So kompliziert ist das alles gar nicht. Einen 3D Scan kann man heutzutage mit dem Handy machen (
https://www.3d-grenzenlos.de/magazin...rlin-27298963/). Dann hat man den Rahmen im CAD und kann eine passende Box konstruieren.
Die Konstruktion ist für jeden gelernten Techniker oder Maschinenbauer ein Kinderspiel. Der Ausdruck ist dann das kleinste Problem.