[dude]

Zitat von TriVet

ich selbst habe mit meinem eigenem Namen "Helmut" v.a. bei meinen Auslandsaufenthalten gehadert, weil keiner ihn richtig aussprechen konnte;

Ein wichtiger Punkt! Ich kaempfe gerade wieder damit, dass man einen drei-Buchstaben-Namen hier nicht aussprechen kann.

Als ich 1999 mit einem Kumpel beim Ironman Florida war, gingen wir taeglich in die oertliche Bibliothek zum Internet, welches von zwei ueber 80-jaehrigen Damen bewacht wurde. Man trug sich da also vorab in eine Liste ein. Die guten Frauen verstanden unsere Namen nicht, worauf die eine kurzerhand kraechzte: "You know what - I call you Bob.... and Jim!"

Ich biete das nach dem ersten Versuch hier auch immer an, aber die finden das irgendwie nicht so lustig ("Just call me Bob. No worries.").

Ergo: international kompatible Namen werden fuer mich wichtig sein.


Edit fuegt noch hinzu, dass es doch da mal einen Amifilm gab, in dem ein Deutscher
"Helmut" einfach "helmet" genannt wurde.