Ist ja kein extra Fraunthema deswegen antworte ich auch
Ich zieh auch im Winter unten drunter ne ganz normale Radhose an, die ich auch im Sommer trage und dann halt ne Hose ohne Polster drüber. Das kann eine Laufhose oder eine Radträgerhose ohne Polster sein.
Ansonsten der üblich Rat: Anprobieren. Geh halt in den nächsten Radladen. Was passt ist ja immer individuell.
Ist auch ein Unterschied ob es 3°C ist oder -10°C.
Bei Kälte trage ich dann oft noch Skiunterwösche drunter.
Zwiebelschalenprinzip.
Ist es sehr kalt wäre gut wenn die Hose an den Knien eine Windschutz hat.