[Lucy89]

Zitat von carolinchen

Kannst du nicht noch etwas an der Übersetzung aufrüsten.
Ich bin 2013 dort gestartet und beabsichtige auch 2017 dort zu starten.
2013 habe ich mir vor lauter Panik für den Stich nach Haria auch ein Mariahilfritzel drauf machen lassen um es dann nicht zu nutzen.
Machen und nicht zaudern, zu Not machst du die 2. LD halt nicht auf Hawaii aber dann halt 2018!!!

Ja, ich würde auf jeden Fall was an der Übersetzung machen, denn die aktuelle geht dafür nicht.
Das mit der 2. LD auf Hawaii wäre auch nur mein Traum, wir haben Vichy schon fest im Blick und das Hotel schon reserviert Aber falls es mit Hawaii klappt, starte ich da halt nur beim 70.3