[jokra]

Nein das ist leider nicht möglich.
Sofern du andere Routen auswählen möchtest als jene die du selbst schon gefahren bist, musst du über "Erforschen" schauen ob zufällig jemand die gewünschte Route abgefahren ist. Diese kannst du dir dann als Favorit speichern und zur Routenführung nutzen.
Ein Import von Polar-fremden GPX-Dateien lässt Polar nicht zu (oder hat es noch nicht geschafft ein entsprechendes Tool in Flow zu implementieren).