Zitat:
Zitat von LidlRacer
Und Du merkst wirklich nicht, dass die 2 Sachen quasi identisch sind???
..
|
Bin zwar nicht gefragt, doch übersetzt man "vielleicht" als Zahl zu "50%" und "sehr wahrscheinlich" als 90% ist
50%-90% schuldig schon was anderes als 50-90% unschuldig.
Bei einer Übersetzung zu 30% bzw 70% wäre es in der Tat dasselbe.
Kommt halt auf den Standpunkt an, würde ich sagen - so als "Relativierer"
