Den Winkeladapter gibt´s z.B. beim Roseversand. (~15€!).
Oder du guckst ob du ohne dran kommst. Meine Airchamp und Standpumpe mit extra kleinem Pumpenkopf passen auch ohne Adapter auf das Scheibenrad. Gibt viele Pumpen mit einem kleinen abgewinkelten Anschlussstück.
Edit: Hab mir den Pumpenkopf an den Rennkompressor gemacht, passt überall:
http://www.bruegelmann-shop.de/shop/...?artnr=8297229
Gruß Meik