captain hook

Jetzt nimmst Du einen Ventileinsatzschlüssel und schraubst den Ventilkern ordentlich wieder in den Schlauch. :-) Ggf mit etwas Gewindekleber an dem Gewinde des Ventileinsatzes.

Danach sollte das Aufpumpen problem los möglich sein. Und auch das wieder runterschrauben der Pumpe. :-)