[Fruehschwimmer]

mal so am Rande:

warum schliesst man denn eine Internetseite um sie zu ueberarbeiten?

bei komplizierten datenbankensystemen kann ich es verstehen; da kann es etwas dauern bis man alle updates installiert hat (genauso bei forumsseiten ...)

aber bei so einer kleinen internetseite, spielt man ein update einfach drauf und gut ist.

Fazit: die erklaerung auf der seite ist etwas duerftig ...