[t4deon]

Im Moment gibt es noch keinen Automatismus. Die sind zwar denkbar, nur muss in deinem Fall Garmin Connect die Daten auch zur Verfügung stellen. Tun sie auch, allerdings für 5000$.
Daher gibt es im Moment keine automatische Synchronisierung, aber sobald mir eine Lösung für das Problem einfällt, baue ich das ein.