Ich fürchte, dass du (wie du bereits vermutet hast) ein anderes Innenlager brauchst, der Rest sollte funktionieren.
Ich war sehr unglücklich mit der übliche 50/34 Kettenblattkombi. Mich nervt der grosse Schaltsprung, so dass ich auf 52/38 umgebaut habe.
Von der Abstufung her ist eine 3-er Kurbel deutlich angenehmer zu fahren als Kompakt. (Wenn man denn so Kindergänge benötigt

)