[Schwarzfahrer]

Danke für die Klarstellung; ist sicher alles richtig, aber diese Feinheiten übefordern meine einfache Gedankenwelt fast, ich mußte alles dreimal lesen, bis ich alles nachvollziehen konnte . - obwohl ich zugeben muß, daß Du für einen Juristen noch sehr verständlich formulierst.
Wie lange übt man, bis man diese Sprache so locker drauf hat? Oder ist es einfach eine Gabe?

Mich drängt es bei solchen Texten immer, (wie auch bei vielen Arztbriefen) es in Leichte Sprache zu übersetzen.