[rookie2003]

Ich möchte mich nicht in eure Diskussion einmischen ...

Temperaturen bei Wetterdiensten/-Stationen werden üblicherweise im Schatten gemessen.
Polarangaben sind demnach in der Sonne, weil ja die Uhr der Sonne ausgesetzt ist.

Ich hatte am Sonntag beim Radln übrigens auch 39° (lt. Polar und einer Außentemperaturanzeige an einer Tanke.
Ich hab's überlebt und war sicher nicht der einzige Radler da draußen.

Also seid nicht so kleinlich und vertragt euch wieder ...