Update:
Nach x-maligem erfolglosem Auseinander- und Zusammenbau des rechten Hebels, ohne dass ich zunächst einen Fehler finden konnte, habe ich nun endlich das Problem verstanden und halb gelöst:
Eine der 2 klitzekleinen Sperrklinken ist verschlissen und rutscht durch statt zu sperren. Habe nun eine aus dem linken Hebel in den rechten transplantiert, und falls mir nicht noch jemand versichert, dass man Düren komplett auf dem großen Blatt fahren kann, werde ich nun provisorisch den linken Hebel durch einen Shimano ersetzen.
Die Klinke ist übrigens im angesprochenen Sevice-Kit enthalten, aber das konnte ich leider nicht mehr rechtzeitig besorgen.
Wenn das im Wettkampf passiert wäre ...
