[Perpetuum mobile]

Zitat von sybenwurz

Was die Wasserdichtigkeit angeht: im Schwimmbad und beim Training haben Schmuck und Uhren eh nix am Körper verloren, aber auch sonst sollte der Bube beachten, dass 'bis 3bar wasserdicht' zu Deutsch bedeutet 'spritzwassergeschützt'. Oder vielleicht auch:'kann man beim Händewaschen anlassen, wenn man sie nicht grad untern Wasserstrahl hält'.
Autsch.
'Bis 5bar wasserdicht' kannste übersetzen mit 'Uhr kann auch mal unter der Dusche angelassen werden'...
Nur so zum einordnen.
Iss natürlich hart, wenn man bedenkt, dass 3bar 30m Wassersäule bedeuten und das Ding dann nichtmal ne Dusche überstehen soll, aber unter uns: wir habens damals ja auch überlebt zu Zeiten, als ne Uhr nur im Ausnahmefall überhaupt auch nur im Geringsten wasserdicht war...

Also ich schwimme seit Jahren damit (5ATM) und bis jetzt gab es keine Probleme wegen der Wasserdichtigkeit.