Hafu

Ich glaube, da täuschst du dich. Die Preise für neue Textilien (und auch für Stoffe, Rohmaterialien), sind derart im Preis verfallen, dass sich Recycling von Textilien, wie du es beschreibst nicht mehr wirtschaftlich lohnt.
Was also aus dem Altkleidercontainer nicht weiterverkauft werden kann, da zu verschlissen, wird aktuell eher (illegal) weggeschmissen.

Die unfassbar riesige Altkleider-Deponie (mit u.a. auch nachweisbar aus Deutschland stammenden "Altkleidern" in der chilenischen Atacama-Wüste war auch Thema in der letzten Ausgabe der "Anstalt".

Man müsste da wohl mittelfristig die Produzenten bzw. Importeure von Billigkleidung ähnlich wie die Produzenten von zukünftigen Elektroschrott in die Pflicht nehmen, entsprechende Entsorgunskonzepte anzubieten.

Eine Entsorgung von Funktionskleidung im Restmüll halte ich da für die bessere Lösung, da die deutschen Müllverbrennungsanlagen wenigstens streng kontrolliert mit den für Verbrennung von Kunststoffen sehr hohen Verbrennungstemperaturen und nachgeordneten Filtersystemen arbeiten und in der Regel dabei Fernwärme produzieren.
Die meisten Müllverbrennungsanlagen benötigen außerdem einen ausreichenden Prozentsatz an brennbaren Stoffe im Müll, der in den vergangenen Jahren durch die Mülltrennung tendenziell immer weniger geworden ist.