gemeinsam zwiften | youtube | forum heute
Trainingslager Südbaden
Triathlon Trainingslager Südbaden
Keine Flugreise
Deutschlands wärmste Gegend
Kilometer sammeln vor den Wettkämpfen
Traumhafte Trainingsstrecken
Training auf dem eigenen Rad
04.-07.06.2026
EUR 299,-
triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum - Einzelnen Beitrag anzeigen - Wattmessgerät: Welche Trainingssoftware?
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 04.01.2014, 22:41   #6
MartinB.
Szenekenner
 
Registriert seit: 01.09.2013
Beiträge: 137
Zitat:
Zitat von JF1000 Beitrag anzeigen
Ich tue mich mit englischen Fachbegriffen meist etwas schwer. Gibts das Chetaa auch in deutsch oder ist es mehr oder weniger selbst erklärend
Für manche selbsterklärend, für andere nicht.

Wenn Du's installiert hast, kannst Du ja mal unter der Sicht "Analysis" über das Menue auf Tools/Options/ gehen. Dort findest Du Dich unter dem "Reiter allgemein" wieder und kannst dort die Sprache "deutsch" wählen. Speichern. Programm schließen. Programm wieder öffnen. Fertig.

Die Übersetzung ist gar nicht schlecht.
MartinB. ist offline   Mit Zitat antworten