[takeshi]

Zitat von dude

@hunki: nein

Dude-san,

was sagt denn Asics Deutschland oder Europa auf die Anfrage, warum Sie die Schuhe nicht besorgen koennen?
Ich weiss, dass in Japan Asics viel mehr Laufmodelle pro Saison auf den Markt wirft als in Deutschland. Allerdings ist der Groessenlauf auch japanisch, d.h. max 29cm.

Zum Uebersetzungstool Japanisch-Englisch, habe ich mal ausprobiert kommen echt witzige Sachen raus, leider manchmal auch eine gegenteilige Aussage zu dem, was im Originaltext gemeint ist.

Gruesse
takeshi