gemeinsam zwiften | youtube | forum heute
Trainingslager Südbaden
Triathlon Trainingslager Südbaden
Keine Flugreise
Deutschlands wärmste Gegend
Kilometer sammeln vor den Wettkämpfen
Traumhafte Trainingsstrecken
Training auf dem eigenen Rad
04.-07.06.2026
EUR 299,-
triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum - Einzelnen Beitrag anzeigen - Verständnisfrage zum Thema Doping
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 28.10.2010, 19:45   #15
DerElch
Szenekenner
 
Benutzerbild von DerElch
 
Registriert seit: 29.05.2009
Beiträge: 293
Zitat:
Zitat von MainEvent Beitrag anzeigen
Soweit mir bekannt ist der Begriff "Doping" nur eine Verschönerungsform, soll heißen "doping" ist eigentlich nichts anderes wie drogenmissbrauch, hört sich halt nicht so hart an.
Möglicherweise kommt dein Mißverständmis auch daher, daß immer wieder fahrlässig mit englisch-deutschen Übersetzungen umgegangen wird. "drug abuse" ist eben kein Drogenmissbrauch, sondern Medikamentenmissbrauch.
DerElch ist offline   Mit Zitat antworten