Na am Ende solltest du tun was dir Spaß macht.
Wenn du allerdings Triathlon statt Radsport machen möchtest musst du ja irgendwann laufen

daher würde ich den Fokus aufs Gewicht legen, wenn Du orthopädische Probleme beim laufen hast.
Beides zusammen ist in der Tat schwierig bzw es kommt selten von alleine, dass das Gewicht mitläuft.