[triwolf]

Ich glaube was Du suchst ist kein Feature des Trainers, sondern der externen Software die ihn ansteuert.
Grundsätzlich bietest Du der Software zwei Quellen für die Leistungsdaten an:
Deinen eigenen Powermeter und die integrierte Leistungsmessung des Trainers.

Bei Zwift kannst Du wahlweise eine der beiden Leistungsmessungen verbinden und aufzeichnen. Wenn Du allerdings im Ergomodus fahren willst geht das in Zwift nur unter Verwendung des internen Leistungsmesser im Trainer.
Trainerroad kenne ich nicht, aber grundsätzlich ist es die Frage wie die Steuerungs- oder Auswertesoftware arbeitet. Dabei sollte es keinen Unterschied machen welchen Smart-Trainer welchen Herstellers Du verwendest.