[schnodo]

Zitat von Hafu

Kennt jemand ein Tool, um einen Track einer Fit-Datei so zu editieren (z.B. den Startpunkt und ein paar Wegpunkte ergänzen), dass auch strava was damit anfangen kann?

Ich kenne das Fit File Repair Tool vom Hörensagen aus dem Garmin Form; einer der Mods dort empfiehlt es gerne. Es ist aber wohl nicht kostenlos.
Deswegen würde ich vielleicht zuerst dem Garmin online fit repair tool eine Chance geben. Dort kannst Du das FIT File nach CSV konvertieren, lokal bearbeiten und wieder zurückwandeln lassen. Den letzten Teil habe ich allerdings noch nicht ausprobiert.

Vielleicht kannst Du ja hinterher Rückmeldung geben, wie Du es letztendlich gemacht hast. Viel Glück!