[Superpimpf]

Nutze weder Endomondo noch Garmin Connect, aber als Idee:

Du musst die Einheiten nicht direkt von der Uhr laden. Wenn du mit dem Ant-Agent die Einheiten auf den Rechner hast übertragen lassen liegen die in einem Ordner* auf dem Rechner - kannst du sie von dort manuell zu Endomondo hochladen?

* BENUTZER/Appdata/Roaming/Garmin/Devices/12345654321/History oder so ähnlich (Die Zahl ist die Seriennummer der Uhr)