gemeinsam zwiften | youtube | forum heute
Ready for raceday.
Triathlon Coaching
Individueller Trainingsplan vom persönlichen Coach
Wissenschaftliches Training
Doppeltes Radtraining: Straße und Rolle mit separaten Programmen
Persönlich: Regelmäßige Video-Termine
Mehr erfahren: Jetzt unverbindlichen Video-Talk buchen!
triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum - Einzelnen Beitrag anzeigen - Was will mir der Veranstalter hiermit sagen?
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 29.06.2014, 22:21   #1
Walfanggegner
 
Beiträge: n/a
Was will mir der Veranstalter hiermit sagen?

Vorab: ich glaube ja schon, behaupten zu können der Englischen Sprache etwas mächtig zu sein.

Bei zwei Stellen der Website bzgl. einer Veranstaltung in Luxemburg bin ich mir aber unsicher.

1.

Zitat:
ALL races are DRAFTING Races
Quelle um es im Kontext lesen zu können.

Wie übersetze ich in dem Zusammenhang "drafting" / was wollen die mir damit sagen?

2.
Zitat:
Handlebar clip-ons must be bridged and must not exceed the foremost line of brake levers
Auch hier die Quelle im Originalzusammenhang

Darf ich also nicht mit Auflieger bzw. nicht mit Auflieger, der über die Bremshebel hinausragt an den Start gehen?

Danke für euer Feedback, wie ihr das versteht.
  Mit Zitat antworten