So, Probelm erkannt
Habe gerade ein uralte 2GB MicroSD vom Kollegen getestet, Karte in den Garminordener und schwupps wurde erkannt.
Es lag also wirklich an der SD-Karte, eine Intenso SDHC 8GB Class10. Zwar wirklich merkwürdig, da sie ja im Edge drin und an den PC angeschlossen, erkannt und benutzt wurde

aber egal......
Nachtrag für Interessierte, eine 16GB Sandisk SDHC Class 10 funktioniert auch....