[dr_big]

Zitat von Hippoman

Die Infos kann man rechts oben auf der Homepage des Veranstalters (siehe mein Eingangs-Posting) bei "Practical Infos nachlesen.

Für mich schwer zu verstehen, da halb französisch auf der Englischen Seite.

LICENCE
La licence et/ou le certificat médical est obligatoire pour participer à la Granfondo et Mediofondo.

Heisst das, man braucht Lizenz und Medizinzertifikat?

MEDICAL CERTIFICATE
The presentation of a medical certificate mentionning the “absence of any contra indication to take part in competitive cycling events” dated less than a year before the event takes place is mandatory for participants with no valid competitive cycling licence.

En formule Rando, la licence et/ou le certificat médical ne sont pas obligatoires mais conseillés.

En l’absence de ces documents, l’inscription sera enregistrée en formule Rando.

Heisst das, wer keine Lizenz hat kann nur Rando fahren?