[walter]

Auf Facebook war ein französischer Text der maschinenübersetzt dies hier ergab, wurde am 6.11. geposted:

Sehr geehrte Sportler,

Die jüngsten Ankündigungen der Regierung über die Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie Covid 19 veranlassen uns, die Eröffnung der Ausgabe 2021 vorerst zu verschieben.

Trotz dieses besonderen Kontextes bleibt das gesamte Belfort Triathlon-Team mobilisiert und bereitet sich aktiv auf die Ausgabe 2021 des Belfort Triathlons vor, die am 29. und 30. Mai stattfinden wird. Also, halten Sie Ihre Tagebücher bereit!

Unsere Partner und öffentlichen Institutionen, denen wir für ihre Unterstützung danken, stehen uns in dieser Zeit zur Seite, um sich eine Ausgabe unter den bestmöglichen Bedingungen vorzustellen. Sowohl in Bezug auf Sport als auch auf Gesundheit.

Zur Erinnerung: Bezüglich der Annullierung der Ausgabe 2020 laden wir Sie ein, die diesbezüglichen Modalitäten auf unserer Website www.triathlondebelfort.com oder per E-Mail unter contact@triathlondebelfort.com zur Kenntnis zu nehmen.

In dieser nach wie vor schwierigen Zeit der Neudefinition wünschen wir Ihnen viel Glück und hoffen, Sie gesund und motiviert zu sehen, um mit uns eine Ausgabe zu teilen, die mehr als erwartet ist!

Passen Sie auf sich auf und bleiben Sie dran. Wir werden Ihnen sehr bald Neuigkeiten mitteilen!

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)