[AndiCGN]

zumindest ist es jetzt klar....

(Please scroll down for the English Version)

Liebe Mainova IRONMAN European Championship Frankfurt-Athletin,
Lieber Mainova IRONMAN European Championship Frankfurt-Athlet,

wir danken dir für deine anhaltende Geduld seit unserem letzten Update bezüglich der Mainova IRONMAN European Championship Frankfurt 2020. In den vergangenen Wochen haben wir unermüdlich mit der Stadt Frankfurt und allen Interessenvertretern eng zusammengearbeitet, um einen neuen Renntermin für die Veranstaltung im Jahr 2020 zu sichern. Nachdem wir, in Absprache mit der Stadt Frankfurt, alle Eventszenarien durchgegangen sind, müssen wir dir heute leider mitteilen, dass die Mainova IRONMAN European Championship Frankfurt dieses Jahr nicht stattfinden kann und neu für den 27. Juni 2021 angesetzt wurde.

Die unvorhersehbaren und weltweit herausfordernden Zeiten stellen uns alle auf eine große Probe. Eure Enttäuschung bezüglich der oben genannten Entscheidung können wir mehr als gut verstehen, wir teilen sie. Auch wenn wir das Rennen nicht zum ursprünglich geplanten Zeitpunkt durchführen können, freuen wir uns dennoch darauf, euch im Jahr 2021 wieder ein unvergessliches Erlebnis bei der Mainova IRONMAN European Championship Frankfurt bieten zu dürfen.

Für alle registrierten AthletInnen der Mainova IRONMAN European Championship Frankfurt wird die Anmeldung automatisch auf den neuen Renntermin im Jahr 2021 verschoben. Wir haben jedoch zusätzliche Optionen für dich bereitgestellt, falls du am 27. Juni 2021 nicht am Rennen teilnehmen kannst. Die Optionen sind unten gelistet.

1. Kostenfreie Übertragung der Anmeldung auf die Mainova IRONMAN European Championship Frankfurt: 27. Juni 2021
2. Kostenfreie Übertragung der Anmeldung auf den IRONMAN Hamburg: 6. September 2020*
3. Kostenfreie Übertragung der Anmeldung auf den IRONMAN Portugal - Cascais: 7. November 2020*
4. Kostenfreie Übertragung der Anmeldung auf den IRONMAN Tallinn: 5. September 2020*

(*Übertragungen sind nur bei Einzelanmeldungen möglich, Übertragungen von Staffelteams sind nicht möglich. Übertragungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet, und die Anzahl ist begrenzt).

Wie du deine Option auswählst:

• Ich möchte meine Anmeldung auf die Mainova IRONMAN European Championship Frankfurt am 27. Juni 2021 verschieben. ➝ In diesem Fall ist keine weitere Handlung nötig.
• Ich möchte meine Anmeldung auf den IRONMAN Hamburg oder den IRONMAN Portugal - Cascais oder den IRONMAN Tallinn verschieben. ➝ Bitte folge diesem Link

Solltest du deine Anmeldung verschieben wollen, bitten wir dich, die oben genannten Anweisungen bis spätestens zum 7. Juli 2020, 23:59 UHR CEST durchzuführen. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Wir sind uns bewusst, dass sich diese Änderung auf deine Reisepläne auswirken kann. Deshalb empfehlen wir unseren registrierten TeilnehmerInnen, sich umgehend mit den jeweiligen Reiseanbietern in Verbindung zu setzen und sie über die Situation zu informieren.

Solltest du weitere Fragen haben, kontaktiere bitte frankfurt@ironman.com.

Wir danken dir nochmals für deine Geduld und Unterstützung in dieser schwierigen Zeit.

Mit freundlichen Grüßen,
Oliver Schiek (Regional Director), Pascal Morillon (Race Director)
& das Mainova IRONMAN European Championship Team