Zitat:
Zitat von flachy
Leute,
Dieser Satz oben hat nach dem Telefonat mit Schatzi eben voll die Panik bei mir ausgeloest, denn das bedeutet in Maennersprache ganz klar: "Wehe Du schenkst mir wieder irgendwas, was ich nicht brauche und dass Du dann wieder fuer Dich nimmst."
|
Nimm sie doch einfach beim Wort. Ich würde das tun und die Steilvorlage verwandeln. Sag einfach, dass sie recht damit hat, sich dem weihnachtlichen Konsumterror zu verweigern und du daher mit Freude ihren Vorschlag vernommen hast.
