gemeinsam zwiften | youtube | forum heute
Trainiere für Deinen Traum.
Triathlon Coaching
Individueller Trainingsplan vom persönlichen Coach
Wissenschaftliches Training
Doppeltes Radtraining: Straße und Rolle mit separaten Programmen
Persönlich: Regelmäßige Video-Termine
Mehr erfahren: Jetzt unverbindlichen Video-Talk buchen!
triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum - Einzelnen Beitrag anzeigen - Marrakesch (Halb)Marathon - Attest o.ä.?
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 20.11.2013, 17:57   #1
TheRunningNerd
Szenekenner
 
Benutzerbild von TheRunningNerd
 
Registriert seit: 12.04.2011
Ort: Hamburg
Beiträge: 1.333
Marrakesch (Halb)Marathon - Attest o.ä.?

Moin,

ich habe mich eben mit Mühe (da ich kein französisch kann) durch die Registrierung gekämpft. Bei der Bestätigung stand folgendes:

Zitat:
Pour les non-licenciés, d\'un certificat datant de moins d’un an à la date de l\'épreuve mentionnant l\'absence de contre-indication à la pratique de l\'athlétisme ou course à pied en compétition. Tout autre mention ne pourra être acceptée (Circulaire n°13 du 21.04.08)
So grob scheint das laut Google Translate zu heissen das man irgendein Attest braucht.

Ist da zufällig schon mal jemand von Euch gestartet und weiss da näheres? Auf der Website http://www.sport-up.fr/ verstehe ich leider nur Bahnhof...

LG der Nerd
__________________
Whatever quantitative measure of success you set out to achieve becomes either unattainable or meaningless. The reward of running—of anything—lies within us.
~Scott Jurek
TheRunningNerd ist offline   Mit Zitat antworten