[Tobstar23]

Zitat von subzero

was steht denn drin übersetzt in wenigen Worten... ?

Sie beschreibt Lances Vorgehen um irgendwann doch noch ein Comeback feiern zu können.
1. McQuaid aus dem Weg räumen (mittlerweile ja erledigt), weil Cookson Amnestie anbietet.
2. Die Wahrheit verdrehen und somit die Vergangenheit von der Gegenwart entkoppeln. Dafür wird wohl Bob Stapleton geopfert werden.
3. Den Schaden um jeden Preis begrenzen. Dies dient dem Erhalt seines finanziellen Einflusses und dem weiteren Zugang zu Promi-Zirkeln und anderen Veranstaltungen, die man für positive PR nutzen kann.
Eingepackt ist das Ganze darin, dass er neidisch auf Floyd Landis ist, denn dieser ist in der viel komfortableren Position ist, als Geheimnisverräter und Opfer nun zum Helden werden zu können, der den Sport rettet ohne sich für den Schaden, den er angerichtet hat entschuldigen zu müssen.