[qbz]

Natürlich hat der Zeit-Journalist keine Ahnung von Webservern und deren Konfiguration oder gar Programmierung.
Aber dass es offenbar möglich war, Dateien downzuloaden, welche sich ausserhalb der über den Webserver öffentlich zugänglichen Verzeichnisse befinden, wie z.B. Betriebssystemdateien vom Computer, auf dem der Webserver läuft, scheint mir aus dem Text hervorzugehen, obwohl fehlerhaft (Datei als Ordner etc.) beschrieben.