gemeinsam zwiften | youtube | forum heute
Hammer the bike!
Triathlon Coaching
Individueller Trainingsplan vom persönlichen Coach
Wissenschaftliches Training
Doppeltes Radtraining: Straße und Rolle mit separaten Programmen
Persönlich: Regelmäßige Video-Termine
Mehr erfahren: Jetzt unverbindlichen Video-Talk buchen!
triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum - Einzelnen Beitrag anzeigen - Der Schlimmewörterfaden
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 08.09.2013, 18:52   #68
snailfish
Szenekenner
 
Registriert seit: 11.02.2012
Beiträge: 831
Zitat:
Zitat von Megalodon Beitrag anzeigen
Mein Ex-Ex-Cheffe hat mal im "meeting" fallen lassen, dass XY noch gebrieft werden müsse. Fragt mich mein englischer Kollege danach, was er damit meinte
Verstehe ich nicht. Kennt der englische Kollege das englische Adjektiv "briefed" nicht?
Oder fehlte ihm die Fantasie, die Bedeutung dieses Pseudo-Anglizismus zu erraten
Dann versteht er sicher auch "gedownloaded" nicht - oder sagt man"downgeloaded"
..."gecancelled" usw...

Nun ja. vllt. hatte er unter "gebrieft werden" verstanden, dass der Kollege noch "in Unterhosen gesteckt" werden muss

Geändert von snailfish (08.09.2013 um 18:58 Uhr).
snailfish ist offline   Mit Zitat antworten