Hier steht ein bisschen was zum Thema:
http://www.triathlon-szene.de/forum/...ad.php?t=28445
Ich war kürzlich mit der dort verlinkten Tasche per Zug in Belgien, u.a. mit dem ICE. Kein Problem, wird ohne Widerworte mitgenommen. In anderen Zügen spart man sich die Fahrradkarte (zwischen 5 und ca. 9 Euro).
Das Rad muss nicht zerlegt werden. Nur Laufräder und Sattelstütze raus. Rest kann bleiben wie es ist.