Hallo Lucie,
willkommen im Forum!

Als gelernte Schwimmerin hast Du hier (und bei Deinen ersten Wettkämpfen) vielen schon mal was voraus.
Wg. Kosten würde ich mir nicht den Kopf machen. Die ersten zwei Jahre habe ich komplett mit einem gebrauchten Rennrad (für 500 Euro), ohne Neo, Gels etc. trainiert und Kurz und Olympische Distanz gemacht. Hat unglaublich viel Spaß gemacht und war zwar nicht kostenlos, aber auch nicht teuer.
Gruß
Lutz