[sybenwurz]

An sich gibt es keine Kompatibilität zwischen ner Red und Shimano.
Du kannst natürlich die Rasterung der Schalthebel abstellen und unindexiert schalten, dann gehts.
Beim augenscheinlichen Investitionsvolumen seh ich aber keinen Hintergrund, nicht auch noch n paar passende Schalthebel anzuschaffen.
Was die Kurbel angeht: die wurde meines Wissens nur speziell an die Verwendung mit dem Yaw-Umwerfer angepasst, ich würde es aber nicht als unmöglich ansehen, auch andere Umwerfer verwenden zu können.
Natürlich konstruieren die Hersteller zunächst mal sortenrein, das bedeutet aber nicht automatisch totale Unkompatibilität.