Wenn ich´s jetzt richtig verstanden habe ....
hatte mal ein ähnliches Problem mit einem Shimano 7703-Umwerfer (DA 3x9fach). Der hatte auch Probleme, eine Dreifachkurbel mit 52-42-30 (FSA) zu schalten, weil das Umwerferleitblech beim Schalten aufs größte Blatt an das 42er Blatt gestoßen ist. Hab den Umwerfer dann SEHR hoch montieren müssen. Schaltqualität war schlecht und optisch war´s auch nicht der Brüller
Hab dann irgendwann ein 39er Blatt eingebaut und gut war´s.