Rotfärbung als Urinindikator ist wohl eher ein Gerücht.
Welche Menge welchen ungiftigen, nicht riechenden, nicht allergieauslösenden, geschmacksneutralen, farblosen, zugelassenen Stoffes müsste man denn wohl in ein 50m Bad kippen, damit ein erkennbarer Farbumschlag auftreten würde, der einer bestimmten Person zuzuordnen ist.
Halte ich für vollkommen abwegig.
Aber es gibt tatsächlich einen Harnstoffindikator, den "Chlorgeruch":
Trichloramin im Schwimm- und Badebeckenwasser (vom Umweltbundesamt)