"Sälbchen" bringen da gar nichts, da die Wirkstoffe nicht tief genug durchdringen, was die Hüft-/Gesäßmuskeln angeht. Auch eine Entzündung muss nicht sein - viel eher klingt das nach Muskelverhärtungen (Myofasziale Triggerpunkte) und den damit einhergehenden muskulären Dysbalancen. Möglicherweise ist der Piriformis im Gesäß betroffen, da dieser bei Verhärtung den Ischiasnerv irritieren kann, was zu neurologischen Symptomen führt, wie Du sie beschrieben hast. Aber auch Gluteus Medius/Minimus, Quadratus Lumborum oder der Iliopsoas könnten beteiligt sein. Probleme in der Hüfte sind regelmäßig komplexe Situationen... ohne eine saubere Diagnose pfuscht man da nur sinnlos rum und verlängert das Leiden.
Spar Dir den Weg zum Orthopäden, der Dir wahrscheinlich mangels einschlägigen Fachwissens nicht helfen können, dafür aber sinnlos Einlagen und Entzündungshemmer verschreiben wird, nachdem er Dich geröngt hat und auf den Bilder erwartungsgemäß nichst sehen konnte, weil Muskeln dort nicht zu sehen sind (dafür amortisiert sich das Röntgen-Gerät schneller...) und such einen in "Manueller Therapie" beschlagenen Physiotherapeuten oder einen Osteopathen auf.
Gruß Robert