[Flossi]

Man darf die Bemerkung nicht aus dem Zusammenhang reissen!
Die Bemerkung bezog sich auf das extreme Rollen/Rotieren der Total-Immersion-Technik. Wie es dort demonstriert wird, kann es in der kompletten Bewegungsausführung unter Wettkampf-Bedingungen nicht umgesetzt werden. Die Äußerung war dazu: "In dieser extremen Rotations-Form sieht man keinen Wettkampf-Schwimmer!"
Selbstverständlich gibt es eine natürliche Rotation in der Längsachse. Sie unterstützt

- das entspannte Vorschwingen der Arme über Wasser
- hebt das Schultergelenk über die Wasserlinie
- erleichtert den Atmungsvorgang

Die Rotation von Thorpe & Hackett ist deshalb natürlich. Unnatürlich ist die Rotation wie sie bei Total-Immersion durchgeführt wird.
Nur das war die Aussage!