[sybenwurz]

Lass dir in nen Fachbetrieb das Gewinde nachschneiden und die Gehäusefläche(n)(zumindest rechts) planfräsen, mach das Tretlager (oder n neues, wenn nötig, das BB-UN30 kost ja fast nix) wieder rein, 70Nm, fertig. Sollte normalerweise wieder fest werden;- die Gewinde sind ja deutlich länger als nur 5 Gewindegänge.

Neuer Rahmen mag stellenweise mit etwas Jagdglück sogar für zweistellig zu haben sein, aber denk dran, dass du dann diverse Teile wie Züge, evtl. Kette (wg. anderer Kettenstrebenlänge), Umwerfer (andere Aufnahme oder Top-/Downswing aus Platzgründen nimmer möglich), Sattelstütze (Durchmesser gleich?) oder Steuersatz (anderes System) bzw. Gabel (Steuerrohr beim neuen Rahmen länger oder Durchmesser anders) zusätzlich neu brauchen könntest.
Da stehen ruckzuck Folgekosten im Raum, die den Preis des Rahmens alleine deutlich übertreffen.