[sybenwurz]

Zitat von sandra7381

Du wolltest es falsch verstehen, oder?

Ich hab es nur so verstanden, wie es dort steht...
Warscheinlich meinte er(?)

Weiterhin ist ein drahtloser Tacho und hinter dem Sattel ein Doppelflaschenhalter (Profile Design) verbaut.

N´est pas?


(Wobei beim Doppelflaschenhalter auch schon wieder die Frage wär, 'wohin sonst, wenn nicht hintern Sattel?' Das klingt für mich wie "der vordere Frontscheinwerfer" oder "das hintere Rücklicht", etwas diffiziler vielleicht und nicht für jedermann klar "der vordere Umwerfer")(der "hintere Umwerfer" heisst "Schaltwerk";- damit iss klar, was vorne und was hinten ist... )

So, Klugschice-Modus aus.

Was ich damit eigentlich andeuten wollte ist folgendes: wenn jemand der deutschen Sprache nicht mächtig ist (wobei das hier ne Marginalie ist und wahrscheinlich eher unachtsam dahinformuliert) ist die Tendenz zu Ärger beim Kauf oft grösser als normal.
Lohnt sich in diesem Zusammenhang, mal n paar Auktionen bei ebay zu Autoteilen, Händis oder Spielen anzuschauen. Könnte lustig sein, wenns nicht so traurig wär, aber da tummeln sich schon ein paar Intelligenzbestien mit dementsprechenden Bewertungen...