gemeinsam zwiften | youtube | forum heute
4 Radtage Südbaden
4 Radtage
Südbaden
4 Radtage Südbaden
Keine Flugreise
Deutschlands wärmste Gegend
Kilometer sammeln vor den Wettkämpfen
Traumhafte Trainingsstrecken
Training auf dem eigenen Rad
30.04..-03.05.2026
EUR 199,-
triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum - Einzelnen Beitrag anzeigen - Team "triathlon-szene.de" beim Ötztaler
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 11.02.2012, 14:53   #174
Alfalfa
 
Beiträge: n/a
Bezüglich Übersetzungen kann man sich kaputt diskutieren.
Tipps bringen überhaupt gar nix, wenn man den anderen Fahrer bzw. die Fahrerin nicht kennt.

Die richtige Übersetzung muss jeder selbst herausfinden. Der eine kann super Kraft und kommt trotz dicker Beine gut hoch. Der zweite fährt halt lieber hochfrequent und deutlich entspannter. Und der dritte macht den Kompromiss.
  Mit Zitat antworten