Zitat:
Zitat von Pascal
Wo ersterer im engeren Sinne nur im Du-Verhältnis Gültigkeit besitzt, ansonsten gilt eher "Grias-eana" und "Pfiadi" bedeutet Hochdeutsch nichts anderes als "Behüte Dich Gott" (Erklärung für die Nicht-Bayern) 
|
Nicht nur ersterer, die "Sie"-Form bei der Verabschiedung wäre "Pfiad Eahna", jedenfalls in Oberösterreich. Vielleicht liegt's auch daran, dass der Chiemgau höher liegt. Ab 1000 m gibt's ja nur "Du". Sollten man den Passauern mal sagen.
